ניצן די הידראַוליק פליסיק ספּעסיפיעד פֿאַר דיין פּינטלעך צוויי-פּאָסט הייבן און זייַן אינסטאַלירן מאַכט אַפּאַראַט. דאָס קען זיין אַ באַזונדער הידראַוליק בוימל אָדער אַ עקספּרעסלי באוויליקט אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע פליסיק (ATF), אָבער די צוויי-פּאָסט אויסלייג פון די הייבן אַליין קען נישט באַשליסן די ריכטיק פּראָדוקט. באַשטעטיקן די פליסיק טיפּ, וויסקאָסיטי און אַפּערייטינג באדינגונגען איידער בייינג אָדער אַדינג בוימל.
אויב איר פרעגן וואָס ייל צו נוצן אין אַ 2-פּאָסט מאַשין הייבן, אָנהייבן מיט די מאָדעל-ספּעציפיש ינסטראַקשאַנז אלא ווי אַ וניווערסאַל רעקאָמענדאַציע פֿאַר AW32, AW46 אָדער ATF. די לאַבעלס באַשרייַבן פאַרשידענע אַספּעקץ פון אַ פליסיק, און קיינער איז אַ האַסקאָמע פֿאַר יעדער הייבן. דער פירער דערקלערט ווי צו לייענען די רעקווירעמענץ, קאָנטראָלירן קאַמפּאַטאַבילאַטי און ידענטיפיצירן די אינפֿאָרמאַציע דארף פֿאַר אַ טשענטואָ הייבן.
אָנהייבן מיט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר הייבן און מאַכט אַפּאַראַט
ידענטיפיצירן ביידע די הייבן און די הידראַוליק מאַכט אַפּאַראַט איידער טשוזינג בוימל. רעקאָרדירן די הייבן מאָדעל, סיריאַל נומער און ינסטרוקטיאָנס מאַנואַל רעוויזיע, און קאָנטראָלירן די לעגיטימאַציע טעלער און דאַקיומענטיישאַן פון די מאַכט אַפּאַראַט. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב אַ פריערדיקער באַזיצער האט ריפּלייסט די פּאָמפּע פֿאַרזאַמלונג אָדער מאַכט אַפּאַראַט.
די דאָקומענטן זאָל פאַרלייגן די פארלאנגט פליסיק קאַטעגאָריע, וויסקאָסיטי און קיין אַפּערייטינג לימאַץ. א פּראָדוקט בלאַט מיט מאַסע קאַפּאַציטעט אָדער מאָטאָר מאַכט איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר די ינסטראַקשאַנז. אויב די ליפט מאַנואַל און די אינסטאַלירן מאַכט אַפּאַראַט ס ינסטראַקשאַנז זענען סתירה, באַקומען קלעראַפאַקיישאַן פֿאַר די פּינטלעך קאָמבינאַציע אלא ווי טשוזינג וועלכער פאָדערונג איז גרינגער צו טרעפן.
- גלייַכן די מאַנואַל צו די פאַקטיש הייבן און אינסטאַלירן מאַכט אַפּאַראַט.
- געפֿינען די גאַנץ פליסיק באַשרייַבונג, ניט נאָר די וואָרט "בוימל."
- טשעק קיין סטייטיד אַמביאַנט-טעמפּעראַטור אָדער פליסיק-טעמפּעראַטור לימאַץ.
- ידענטיפיצירן די באוויליקט פילונג, מדרגה קאָנטראָל און וישאַלט פּראָוסידזשערז.
- האַלטן אַ רעקאָרד פון די אויסגעקליבן פליסיק און די באַשטעטיקונג פון די סאַפּלייער.
פֿאַר ויסריכט אין די טשענטואָ מאַשין הייבן קייט, ידענטיפיצירן די ספּעציפיש צוויי-פּאָסט פּראָדוקט און סאַפּלייד קאַנפיגיעריישאַן ווען ריקוועסטינג פליסיק אינפֿאָרמאַציע. א רעקאָמענדאַציע פֿאַר אַ שער הייבן אָדער פיר-פּאָסט הייבן זאָל ניט זיין טראַנספערד אויטאָמאַטיש צו אַ צוויי-פּאָסט מאָדעל.
הידראַוליק פליסיק איז אַנדערש פון שמירן און אנדערע לובריקאַנץ
די הידראַוליק רעזערוווואַר סאַפּלייז פליסיק צו די ליפטינג סיסטעם. שמירן אָדער שמירעכץ ספּעסיפיעד פֿאַר אַ הינגע, סליידינג ייבערפלאַך אָדער אן אנדער וישאַלט פונט דינען אַ אַנדערש ציל. ינסטראַקשאַנז צו שמירן אַ מאָווינג טייל טאָן ניט זאָגן איר וואָס צו גיסן אין די רעזערוווואַר.
האַלטן די טאַסקס באַזונדער אין די וואַרשטאַט וישאַלט רעקאָרד. אַנדערש אַ ברייט באַשרייַבונג אַזאַ ווי "הייבן לובריקיישאַן" קענען פירן צו די פאַלש פּראָדוקט איז אויסגעקליבן פֿאַר די הידראַוליק סיסטעם.
וואָס טייפּס פון פליסיק קענען זיין ספּעסיפיעד פֿאַר אַ צוויי-פּאָסט הייבן?
מאַנופאַקטורער ינסטראַקשאַנז קען ידענטיפיצירן אַ הידראַוליק בוימל אָדער לאָזן אַ ספּעציפיש אַטף. דאס זענען ויסריכט-ספּעציפיש ברירות. דער דערלויבעניש צו נוצן איין פליסיק אויף אַ באַזונדער הייבן איז נישט זאָגן אַז די זעלבע פליסיק איז באוויליקט פֿאַר אן אנדער סאָרט אָדער מאַכט אַפּאַראַט.
| וואָס די ינסטראַקשאַנז זאָגן | וואָס צו באַשטעטיקן | וואָס ניט צו יבערנעמען |
|---|---|---|
| א ספּעסיפיעד הידראַוליק בוימל | וויסקאָסיטי מיינונג, פארלאנגט פאָרשטעלונג באַשרייַבונג און אַפּערייטינג לימאַץ | יעדער פּראָדוקט סאָלד ווי הידראַוליק בוימל איז פּאַסיק |
| א ספּעסיפיעד ATF | די פּינטלעך באוויליקט באַשרייַבונג און קיין ריסטריקשאַנז | אַלע רויט פלוידס אָדער אַלע אַטפס זענען ינטערטשיינדזשאַבאַל |
| בלויז "בוימל," אָן גענוג דעטאַל | באַקומען די גאַנץ פאָדערונג פון די ויסריכט סאַפּלייער | קאָליר, פאַמיליעראַטי אָדער אנדערע הייבן ס ינסטראַקשאַנז באַשטעטיקן קאַמפּאַטאַבילאַטי |
הידראַוליק ייל און אַטף זענען נישט אָלטערנאַטיוו נעמען פֿאַר די זעלבע פּראָדוקט. אויב די אינסטרוקציעס לאָזן ATF, האַלטן די גאַנץ ספּעסאַפאַקיישאַן ווען איר קויפן עס. דו זאלסט נישט פאַרקירצן די פאָדערונג צו "טראַנסמיסיע ייל," און טאָן ניט יבערנעמען אַז אַ נייַער אָדער העכער-נומערד פּראָדוקט איז אויטאָמאַטיש אַ פּאַסיק פאַרבייַט.
סימילאַרלי, אויב הידראַוליק ייל איז פארלאנגט, אַ וויסקאָסיטי נומער אַליין קען נישט באַשרייַבן אַלע די פּראָפּערטיעס די ויסריכט דאַרף. לייענען די טעכניש דאַטן בלאַט פון די בוימל קעגן די פול פאָדערונג, מיט באַשטעטיקונג פון די ויסריכט אָדער פליסיק סאַפּלייער אויב נייטיק.
ווי זאָל איר ינטערפּריט ISO VG 32 און ISO VG 46?
ISO וויסקאָסיטי גראַדעס באַשרייַבן וויסקאָסיטי ביי אַ רעפֿערענץ טעמפּעראַטור פון 40 °C. גראַד 32 און גראַד 46 ידענטיפיצירן פאַרשידענע וויסקאָסיטי באַנדס אַרום נאָמינאַל וואַלועס פון 32 און 46 מם² / s ריספּעקטיוולי. אין אַז דערמאָנען טעמפּעראַטור, מיינונג 46 איז מער וויסקאַס ווי מיינונג 32; די נומערן טאָן ניט ריי ייל קוואַליטעט.
וויסקאָסיטי ענדערונגען מיט טעמפּעראַטור, אַזוי אַ מיינונג באַצייכענונג טוט נישט גאָר באַשרייַבן ווי אַ פליסיק ביכייווז בעשאַס אַ קאַלט אָנהייב אָדער נאָך די סיסטעם וואַרמס אַרויף. די דערלויבט וויסקאָסיטי און טעמפּעראַטור טנאָים פון די ויסריכט באַשטימען צי אַ באַזונדער פּראָדוקט איז צונעמען.
אין פּראָדוקט נעמען אַזאַ ווי AW32, "AW" אָפט ינדיקייץ אַן אַנטי-טראָגן הידראַוליק בוימל. עס קען נישט ידענטיפיצירן יעדער פאָרמיוליישאַן דעטאַל אָדער פאַרלייגן האַסקאָמע פֿאַר אַ Chentuo מאַכט אַפּאַראַט. קוק די סטייטיד וויסקאָסיטי מיינונג און פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע אין די סאַפּלייער ס דאַטן בלאַט אלא ווי טרעאַטינג די אַבריוויייטיד נאָמען ווי אַ גאַנץ באַשרייַבונג.
| באַשרייַבונג | וואָס עס העלפט ידענטיפיצירן | וואָס בלייבט צו קאָנטראָלירן |
|---|---|---|
| ISO VG 32 אָדער ISO VG 46 | וויסקאָסיטי מיינונג אין דער רעפֿערענץ טעמפּעראַטור | ויסריכט האַסקאָמע, פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ און טעמפּעראַטור סוטאַביליטי |
| אַנטי-טראָגן הידראַוליק בוימל | א פאָרשטעלונג כאַראַקטעריסטיש פון דעם פּראָדוקט | וויסקאָסיטי און די פול באַשרייַבונג פארלאנגט דורך די הייבן |
| אַ ATF באַשרייַבונג | א באַזונדער טראַנסמיסיע-פליסיק פאָדערונג | צי די הייבן און מאַכט אַפּאַראַט עקספּרעסלי לאָזן עס |
א העכער וויסקאָסיטי נומער איז נישט אויטאָמאַטיש בעסער
צי ניט אויסקלייַבן טיקער ייל נאָר ווייַל די הייבן רייזאַז כעוויער וועהיקלעס אָדער אַפּערייץ אָפט. רייטאַד ליפטינג קאַפּאַציטעט קען נישט באַשטימען אַן ייל מיינונג אויף זיך. א העכער וויסקאָסיטי קענען טוישן די לויפן נאַטור, ספּעציעל ווען קאַלט, און מוזן בלייבן אין די באדערפענישן פון די הידראַוליק סיסטעם.
דיסקריפּשאַנז אַזאַ ווי "10-וואָג" אויך דאַרפֿן צו זיין לייענען אין די עקוויפּמענט ס אייגן קאָנטעקסט. דו זאלסט נישט גער זיי אין אַן אנגענומען ISO מיינונג אָדער פאַרטרעטער מאָטאָר בוימל בלויז ווייַל אַ נומער איז ענלעך.
פארוואס טאָן וואַרשטאַט טעמפּעראַטורעס ענין?
א הייבן סטאַרטינג אין אַ אַנכיטיד וואַרשטאַט פייסיז פאַרשידענע טנאָים פון איין אַפּערייטינג אין אַ קאַנסיסטאַנטלי וואַרעם בוכטע. באריכט די לאָואַסט דערוואַרט סטאַרטינג טעמפּעראַטור און די געוויינטלעך וואַרשטאַט טעמפּעראַטור קייט ווען אַסקינג פֿאַר פליסיק גיידאַנס.
א פּשוט הערשן אַזאַ ווי "נוצן 32 אין ווינטער און 46 אין זומער" לאָזן אויס די באוויליקט פליסיק, די לימאַץ פון די מאַכט אַפּאַראַט און די פאַקטיש בוימל ס טעמפּעראַטור נאַטור. גיי די דערלויבט אָפּערייטינג קייט פֿאַר די עקוויפּמענט אַנשטאָט פון סוויטשינג גראַדעס דורך צייַט אָן באַשטעטיקונג.
פֿאַר בייַשפּיל, אַ וואַרשטאַט פּלאַנירונג פרי-מאָרגן נוצן אין קאַלט טנאָים זאָל פרעגן צי די ספּעסאַפייד פליסיק בלייבט פּאַסיק ביי סטאַרטאַפּ. א וואַרשטאַט ריפּאָרטינג פּאַמעלעך באַוועגונג נאָך עקסטענדעד נוצן דאַרף אַ סערוויס אַסעסמאַנט, נישט אַן אָטאַמאַטיק רעקאָמענדאַציע צו לייגן טיקער בוימל. דאָס זענען ביישפילן פון באַשלוס, נישט ריפּאָרץ פון דורכגעקאָכט טשענטואָ קונה טעסץ.
קענען איר פאַרבייַטן אָדער מישן פאַרשידענע הייבן פלוידס?
באַשטעטיקן די יגזיסטינג פליסיק איידער טאַפּינג אַרויף אָדער טשאַנגינג פּראָדוקטן. דער זעלביקער קאָליר טוט נישט באַווייַזן אַז צוויי פלוידס טיילן אַ ספּעסיפיקאַטיאָן, און דער זעלביקער וויסקאָסיטי מיינונג טוט נישט פעסטשטעלן אַז זייער פאָרמיוליישאַנז אָדער ויסריכט אַפּרווואַלז זענען יידעניקאַל.
טשאַנגינג בראַנדז אין אַ באשטעטיקט ספּעסיפיקאַטיאָן איז אַ אַנדערש קשיא פון טשאַנגינג פליסיק קאַטעגאָריעס. אין יעדער פאַל, באַשטעטיקן די קאַמפּאַטאַבילאַטי און די ויסריכט רעקווירעמענץ. א ויסזאָגונג פון אַ פליסיק פאַבריקאַנט וועגן מיססיביליטי קען נישט אָטערייז יעדער געמיש אין אַ באַזונדער הייבן.
- באַוווסט יגזיסטינג פּראָדוקט: רעקאָרדירן זיין גאַנץ נאָמען און ספּעסיפיקאַטיאָן איידער קאָנטראָלירן אַן עקוויוואַלענט אָדער פאַרבייַט.
- אומבאַקאַנט יגזיסטינג פּראָדוקט: באַראַטנ די וישאַלט רעקאָרדס און די ויסריכט סאַפּלייער; טאָן ניט ידענטיפיצירן עס פון קאָליר אַליין.
- פארגעלייגט טוישן פון פליסיק טיפּ: באַקומען אַ באוויליקט דינסט פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט קיין באדערפענישן פֿאַר האַנדלינג די רוען פליסיק.
דו זאלסט נישט לייגן רייניקונג אגענטן אָדער סאַפּלאַמענאַל אַדאַטיווז ווי אַ ימפּראַווייזד סגולע. אויב אַ פאַלש פליסיק איז שוין ינטראָודוסט, האַלטן די הייבן אויס פון נוצן און צולייגן קוואַלאַפייד סערוויס עצה איידער אַפּערייטינג עס ווידער.
פארוואס מאָטאָר אָיל איז נישט אַ פעליקייַט פאַרטרעטער
מאָטאָר בוימל, גאַנג בוימל און טאָרמאָז פליסיק זאָל ניט זיין באהאנדלט ווי סאַבסטאַטוץ בלויז ווייַל זיי זענען בנימצא אין דער וואַרשטאַט. ניצן בלויז אַ פּראָדוקט וואָס איז דערלויבט פֿאַר די אינסטאַלירן הידראַוליק סיסטעם. די פראַזע "מאַשין הייבן בוימל" באשרייבט די אַפּלאַקיישאַן; עס מאכט נישט יעדער אָטאַמאָוטיוו פליסיק פּאַסיק.
באַשטעטיקן אָיל קוואַנטיטי און מדרגה סעפּעראַטלי פֿון אָיל טיפּ
די ריכטיק פליסיק טיפּ טוט נישט זאָגן איר די ריכטיק סומע. רעסערוואָיר קאַפּאַציטעט, ערשט סיסטעם פּלאָמבירן און די קוואַנטיטי דארף פֿאַר אַ שפּיץ-אַרויף זענען פאַרשידענע פיגיערז. צילינדער און קישקע קאַנפיגיעריישאַן איז אויך אַ טייל פון די פאַקטיש סיסטעם.
ניצן די מאָדעל-ספּעציפיש מדרגה-קאָנטראָלירונג פּראָצעדור און די ספּעסיפיעד ויסריכט שטעלע. דו זאלסט נישט יבערנעמען אַז פילונג אַ רעזערוווואַר צו זיין גשמיות ראַנד, ניצן אן אנדער ליפט ס סטייטיד קוואַנטיטי אָדער קאָנטראָלירונג אין אַ אַרביטראַריש וועגעלע הייך איז ריכטיק.
- באַשטעטיקן די ערשט פילונג קוואַנטיטי פֿאַר די סאַפּלייד קאַנפיגיעריישאַן.
- ידענטיפיצירן די ריכטיק מדרגה צייכן אָדער אנדערע פּריסקרייבד קאָנטראָלירונג אופֿן.
- באַשטעטיקן די עקוויפּמענט שטאַט פארלאנגט פֿאַר די טשעק.
- נאָכגיין די קאַמישאַנינג און לופט-באַזייַטיקונג פּראָצעדור פון דער פאַבריקאַנט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
עס איז קיין פאַרלאָזלעך וניווערסאַל ייל קאַפּאַציטעט באזירט בלויז אויף "צוויי-פּאָסטן" אָדער "פיר-טאָן." אויב די פילונג פאָדערונג פון אַ Chentuo קאַנפיגיעריישאַן איז נישט אין די סאַפּלייד דאָקומענטן, בעטן עס פֿאַר די פּינטלעך הייבן און מאַכט אַפּאַראַט אלא ווי עסטימאַטעד פון טאַנק אויסזען.
וואָס אויב די הייבן ווערט טומלדיק, דזשערקי אָדער פּאַמעלעך?
די סימפּטאָמס טאָן ניט פעסטשטעלן אַז די ייל מיינונג איז פאַלש. פלויד מדרגה, לופט, קאַנטאַמאַניישאַן, ליקאַדזש און עקוויפּמענט חסרונות זענען מעגלעך געביטן פֿאַר אַ קוואַלאַפייד טעכניקער צו פאָרשן. דיאַגנאָסיס דאַרף די דינסט אינפֿאָרמאַציע פון די מאַשין און אַ דורכקוק פון די פאַקטיש צושטאַנד.
אויב אָפּעראַציע איז אַבנאָרמאַל, נעמען די הייבן אויס פון דינסט און נאָכגיין די זיכער שאַטדאַון און סערוויס אינסטרוקציעס פון די ויסריכט. דו זאלסט נישט לוסאַן פּרעשערייזד פיטינגז, טוישן וואַלווז אָדער נוצן ריפּיטיד לאָודיד סייקאַלז צו עקספּערימענט מיט אַ סאַספּעקטיד פליסיק פּראָבלעם.
רעקאָרדירן ווען די סימפּטאָם אַקערז, צי עס אנגעהויבן נאָך סערוויסינג און וואָס פליסיק איז צוגעגעבן. קלאָר אינפֿאָרמאַציע העלפּס די סערוויס מאַנשאַפֿט אונטערשיידן אַ פליסיק סעלעקציע אַרויסגעבן פון אן אנדער שולד. ריפּיטיד טאַפּינג אַרויף אָן יידענטאַפייינג אַ אָנווער קענען לאָזן די אַנדערלייינג פּראָבלעם אַנריזאַלווד.
וואָס זאָל איר באַשטעטיקן פֿאַר אַ טשענטואָ צוויי-פּאָסט הייבן?
טשענטואָ רשימות אַ צוויי-פּאָסט הידראַוליק גאַנטרי הייבן פֿאַר דינסט סטיישאַנז. ידענטיפיצירן די פּינטלעך פּראָדוקט און די אינסטאַלירן מאַכט אַפּאַראַט ווען איר בעטן זייַן ייל רעקווירעמענץ, אלא ווי פאַרלאָזנ אויף די אַלגעמיינע פראַזע "הידראַוליק הייבן."
די סעפּעראַטלי ליסטעד טאָפּל-צילינדער צוויי-פּאָסטן פאָרמיטל הייבן איז אן אנדער קאַנפיגיעריישאַן צו ויסטיילן אין די אָנפרעג. ניט די צוויי-פּאָסט סטרוקטור אָדער די צילינדער באַשרייַבונג יסטאַבלישיז אַז ביידע פּראָדוקטן נוצן אַן יידעניקאַל בוימל אָדער פילונג קוואַנטיטי.
צוגרייטן אַ קורץ טעכניש רעקאָרד אַזוי די סאַפּלייער קענען ידענטיפיצירן די ויסריכט:
| צושטעלן | פרעגן צו באַשטעטיקן |
|---|---|
| הייבן מאָדעל, סיריאַל נומער און פּראָדוקט רעפֿערענץ | אָנווענדלעך ינסטראַקשאַנז און קאַנפיגיעריישאַן |
| מאַכט אַפּאַראַט לעגיטימאַציע און קיין פאַרבייַט געשיכטע | באוויליקט פליסיק טיפּ און גאַנץ באַשרייַבונג |
| דערוואַרט וואַרשטאַט טעמפּעראַטור קייט | דערלויבט וויסקאָסיטי און אַפּערייטינג באדינגונגען |
| יגזיסטינג פליסיק דעטאַילס און וישאַלט געשיכטע | Top-אַרויף קאַמפּאַטאַבילאַטי אָדער באוויליקט פאַרבייַט פּראָצעדור |
| קראַנט דינסט אַרבעט אָדער סימפּטאָמס | פארלאנגט מדרגה קאָנטראָלירונג, פילונג אָדער דינסט ינסטראַקשאַנז |
אָפט געשטעלטע פֿראגן
קען איך נוצן ATF אין קיין צוויי-פּאָסט מאַשין ליפט?
ניין. ניצן ATF בלויז ווען די אינסטרוקציעס פֿאַר די פּינטלעך הייבן און אינסטאַלירן מאַכט אַפּאַראַט לאָזן די באַטייַטיק ספּעסאַפאַקיישאַנז. האַסקאָמע אויף אן אנדער הייבן טוט נישט פאַרלייגן קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט דיין.
דאַרף אַ פיר-טאָן ליפט אַ באַזונדער ייל מיינונג?
די קאַפּאַציטעט אַליין איז ניט גענוגיק. באַשטעטיקן די הידראַוליק מאַכט אַפּאַראַט, באוויליקט פליסיק באַשרייַבונג און אַפּערייטינג באדינגונגען. דו זאלסט נישט אויסקלייַבן וויסקאָסיטי בלויז פון די מאַסע שאַץ.
ווי אָפט זאָל הייבן הידראַוליק אָיל זיין טשיינדזשד?
נאָכגיין די וישאַלט פּלאַן און צושטאַנד אַססעססמענט רעקווירעמענץ. עס איז קיין איין ענדערונג מעהאַלעך דאָ פֿאַר אַלע טשענטואָ ליפץ. קאַנטאַמאַניישאַן אָדער אַבנאָרמאַל אָפּעראַציע רופט פֿאַר אַ צונעמען סערוויס אַסעסמאַנט, ניט נאָר ווארטן פֿאַר אַ קאַלענדאַר טאָג.
קלייַבן די פליסיק פֿאַר די פאַקטיש ויסריכט
דער ריכטיק ענטפער הייבט זיך אן מיט די באוויליקט פליסיק פאָדערונג פון די הייבן, און טשעק וויסקאָסיטי, טעמפּעראַטור, קאַמפּאַטאַבילאַטי און קוואַנטיטי סעפּעראַטלי. פֿאַר אַ Chentuo אַפּאַראַט, קאָנטאַקט Chentuo מיט דיין הייבן און מאַכט אַפּאַראַט דעטאַילס צו באַשטעטיקן די אָנווענדלעך ינסטראַקשאַנז. האַלטן די באשטעטיקט ספּעסיפיקאַטיאָן מיט די וישאַלט רעקאָרד אַזוי צוקונפֿט סערוויס ניצט די זעלבע דאַקיומענטאַד יקער.


